Bir kitabı kapağına göre yargılamayı unutun; bir romanın başlığı olabilirgerçektenyap veya kır (bkz. sergi A . Ve B . Ve C .). İşte bu yüzden en sevdiğimiz kitaplardan bazılarının başlangıçta tamamen farklı adlara sahip olduğunu öğrenince çok şaşırdık—bazıları dahiloldukça garipolanlar. İşte, inanamadığımız on orijinal kitap başlığı.
İLİŞKİLİ: İlk Cümlesinde Bizi Bağlayan 10 Kitap
1. 1984
George Orwell'in distopik romanının adı aslen Avrupa'daki Son Adam ,ancak yayıncılar bunun olduğunu hissettihayırNeyeterince ticari Bunu göz önünde bulundurarakHarrowing Book 30 milyonun üzerinde sattı, doğru seçimi yaptıklarını söyleyebiliriz.
2. Bülbülü Öldürmek
Bu sevilen klasiğin adı sadece Atticus yazar Harper Lee görünüşe göre debaşlığın fazla karakterli olduğunu belirttiodaklanmış. (Ama o nasıl bir karakter.)
3. Muhteşem Gatsby
Sekizinci sınıf İngilizce dersinizin temaları analiz etmekle geçtiğini hayal edin. Batı Yumurtasında Trimalchio ya da belki Yüksek Zıplayan Sevgili ? Yazar F. Scott Fitzgerald, nihayet karar vermeden önce birkaç başlık attı. Muhteşem Gatsby .
4. Gurur ve Önyargı
Jane Austen'ın babası erken bir versiyonunu sundu.el yazmasıbir yayıncıya (çünkü bilirsiniz, cinsiyetçilik) başlığı altında İlk izlenimler, ancak yayıncı bunu reddetti. Daha sonra metne revizyonlar ekledi (artı bir başlık değişikliği) ve gerisi edebiyat tarihi.
5. Yakalama-22
Bugün bu terimi paradoksal bir sorunu (gözlüğünü bulmak için gözlüğe ihtiyaç duymak gibi) tanımlamak için kullanma şeklimiz aslında yazar Joseph Heller ve onun ünlü romanı tarafından ortaya atılmıştı. Ama başlangıçta istedibaşlık yakalama-18 , bunun son zamanlarda yayınlanana çok benzer olması dışında bin 18 .Sonra düşündü Yakalama-11 , ama bu filme çok benzediği için rafa kaldırıldı Ocean's Eleven . o sonunda11 sayısını ikiye katladı ve işte karşınızda.
6. Rüzgar Gibi Geçti
Margaret Mitchell aslında başlık için Pulitzer Ödüllü romanının son satırını kullanacaktı, YarınBaşka Bir Gün . Açıkçası, ne dediği umrumda değil (orada ne yaptığımızı gördün mü?) - bu klasik mutlaka okunmalı.
7. Ses ve Öfke
İşte şok edici: Nobel ödüllü yazarWilliam Faulkner en ünlü eseri olarak adlandırmış olabilir TwiliG ht Bencebunun yerine. Peki bu Bella, Edward ve diğerlerini nerede bırakırdı? Asla bilemeyeceğiz.
8. Fareler ve İnsanlar
Aslındaaranan Olmuş bir şey , John Steinbeck ultimatelevizyonunvanı onun için aldıRobert Burns şiirinden kitap Bir Fareye (farelerin ve insanların en iyi hazırlanmış planları genellikle ters gider). Ah Lennie.
9. Drakula
Kısa ve tatlı,isimBram Stoker'ın Gotik romanında olduğu gibi anlatıyor. Fakatorijinal başlık şuydu Ölü Ölümsüz ,ki daha korkutucu olsa da, biraz kafa karıştırıcı.
10. Atlas Omuz silkti
Ayn Rand'ın en ünlü eserini yazması 12 yılını aldı, ancak kitap başlığı (eski adıyla Vuruş )piyasaya sürülmeden sadece bir yıl önce.Sonunda, Rand olay örgüsünü çok fazla ele verdiğini hissetti ve kocasının önerisini aldı. Atlas Omuz silkti Bunun yerine.
İLİŞKİLİ: Bir Hafta Sonu Okuyabileceğiniz 10 Harika Kitap
