'The Handmaid's Tale' 2. Sezon 12. Bölüm Özet: Doğum Sonrası Regresyon

Çocuklar Için En Iyi Isimler

*Uyarı: Önümüzdeki spoiler*

  • Lydia Teyze, Waterfords'u Offred'in süt üretimi uğruna eve dönmesine izin vermeye ikna eder.
  • Nick hayatta ama Eden, kendisi ve Waterford'lar için yepyeni bir dizi sorun sunuyor.
  • Emily yeni bir Komutan'ın evine taşınır ve zararsızdır.
  • Gilead, Eden ve Isaac'in sadakatsizliklerinin bedelini son derece acımasız (ve halka açık) bir şekilde ödemesini sağlar.

Gilead'in sunduğu her şeye dalmaya hazır olun çünkü ikinci sezonda yalnızca bir bölüm daha kaldı. (Evet, biz de üzgünüz.)



offred ve lydia teyze masalı George Kraychyk/Hulu

Kiralık Rahim

Bölüm Serena'da açılıyor ( Yvonne Strahovski ) tatlı bebek meleği Nicole'u (FKA Holly) banyo yapıyor ve besliyor. O çok sevindi en sonunda Resmi olarak çocuğu olmayan ve Red Center'da sefil bir şekilde anne sütünü geri pompalayan Offred'in (Elisabeth Moss) aksine bebeğini doğurur. Lydia Teyze (Ann Dowd) her zamanki gibi cıvıl cıvıl ve Offred'e alt bölgelerinin nasıl olduğunu soruyor. Başka bir Teyze, Lydia Teyzeye, bebekten ayrıldığından beri Offred'in süt arzının azaldığını bildirir, ancak Lydia Teyze bunu bir kenara atar ve ne olursa olsun Serena'nın isteklerini yerine getirmeleri gerektiğini söyler. Offred ona anlamlı bir şekilde bakıyor ve bebeği güvende tutacağına söz verdiğini, onu yemekten mahrum bırakmanın Serena için pek iyi bir ebeveynlik olmadığını söylüyor.

Lydia Teyze, konuşmayı daha olumlu şeylere yeniden odaklar, örneğin bir sonraki adımda Offred'in rahmini hangi aile kiralayacak. Canlı organları için rekabet o kadar şiddetli ki, bir aile Lydia Hala'ya rüşvet vermek için unlu mamuller bile gönderdi. Kendini cömert hissederek Offred'in bir çörek seçmesine izin verir. Şaka yapıyor, sanırım bütün bir pastayı kazandım ve Lydia Teyze, gururlu kızların hiçbir şey alamadığını söyleyerek espri yapıyor. Offred, kepekli çörek seçtiğini fark ettiğinde, ironiyi takdir etmekten kendini alamaz.



komutan nick ve bebek nicole damızlık masalı George Kraychyk/Hulu

Yani... Nick Yaşıyor mu?

Waterford'un yeni bebeğinin gelişi sayesinde, Komutan (Joseph Fiennes), Gilead için medyayı yöneten rahat ve yeni bir işe sahiptir. Nick'in (Max Minghella) taşınmasına yardım ettiği gösterişli bir ofisle birlikte geliyor. Sohbet ederler ve Komutan, tüm Nick'in Muhafızlar tarafından kaçırılması meselesine büyük bir yanlış anlama der ve onun gerçekten bir kahraman olduğunu söyler. Ayrıca Nick'e sağduyusu için teşekkür eder ve ondan yeni boyanmış bir Waterford aile portresini asmasını ister. *Göz yuvarlanması*

Waterford evinde, Serena ve Eden (Sydney Sweeney) bebek Nicole'a bayılır ve Serena, Eden'in onunla olan yolunu övür. Memnun olan Eden, kendisinin bir tane olmasını umduğunu söylüyor ve Serena'nın yanıtı neredeyse ağzımızı tıkadı: Sabır, erdem ve fedakarlık ama yine de buna değer. Um, fedakarlığı yapanın Offred olduğundan oldukça eminiz, ama tamam.

Rita (Amanda Brugel) odaya taze bir şişe sütle girer ve Serena'ya stoklarının azaldığını bildirir. Dişlerini gıcırdatıyor ve Rita nedenini açıklamaya çalıştığında nasıl çalıştığını bildiğini söylüyor.

Sonra Lydia Teyze Offred'i Komutan Waterford, Nick ve bebekle buluşmaya götürür ve şöyle açıklar: İstediğimiz kadar üretken değilsin. Onu görmek, tabiri caizse pompayı çalıştırabilir. Ve yaptığı pompayı doldurun. Komutan, Nicole'ü taşıyıcısından çıkardığı anda Offred elbisesinden süt salgılar. Nicole'ü emzirmek için yalvarır ama Komutan reddeder. Lydia Teyze mantığın sesi olmaya çalışır ve kızı için en iyisinin ne olduğunu düşünmesini önerir ve onu, Offred'in süt verimini artırmak için Waterford'un evine dönmesine izin vermeye teşvik eder.



Şaşırtıcı bir şekilde mecbur kalıyor ve Serena çok öfkeli. Çocuğuma dokunmasına izin mi verdin? Eve döndüğünde kısaca sorar. Sakin, soğukkanlı ve aklı başında, yapmadığını söylüyor ve Nicole onu Nicole için sakin bir ortam oluşturma planlarını bozmakla suçluyor. Sonunda, bu konuda başka seçeneği olmadığını fark eder ve onunla birlikte olur, “Bebekle hiçbir teması yoktur ve odasına pompalar” der. Cevabı mı? Anne en iyisini bilir.

Emily yeni ev hizmetçileri masalında George Kraychyk/Hulu

Kasabada Yeni Bir Ofjoseph Var

Yine de hareket eden tek kişi Offred değil. Lydia Teyze, Emily'ye (Alexis Bledel) yeni evine kadar eşlik eder ve onu azarlayarak, 'Anlaştıkları için şanslısın,' diyerek onu azarlar. Dört çift reddetti. şansın tükeniyor. Davranmalısın. Komutan Lawrence çok zeki biri, çok önemli adam. Gilead ekonomisinin mimarı olarak kabul edilir. Emily ön bahçede tereddüt eder ve Lydia Teyze'ye böylesine önemli, zeki bir adamın neden böyle boktan bir hizmetçiyi kabul ettiğini merak ettiğini söyler. Lydia Teyze bir kez olsun cevap vermiyor.

Gözü eksik ve pek çok tavrı olan bir Martha kapıyı açar ve onlar kargaşa ve eksantrik dekoru kabul ederken, Komutan Joseph Lawrence (Bradley Whitford) onları selamlamak için merdivenlerden aşağı koşar. Emily başını eğdi ve o sessizce ürkütücü bir heyecanla kanatlarının altına baktı ama hiçbir şey söylemedi. Kısa bir muhabbet ve Gilead jargonundan sonra, Süper diyor ve Lydia Teyze'nin çıkabilmesi için ön kapıyı açıyor. Aptallaşmıştı ve Bayan Lawrence'ın, onlar işe yaramaz hale gelmeden önce Emily ile tanışmak isteyip istemediğini soruyor. Hasta olduğunu söylüyor ve ona açık açık, Kapıyı çarpmadan önce burada iyiyiz diyor.

Diğer odada bir kargaşa duyana ve Martha'ya eşyalarına dokunmamasını söyleyene kadar bakışlarını Emily'den kaldırmadı. Yolunda olduğunu söylediğinde, dayak isteyip istemediğini soruyor. Bu ne alışılmadık bir Gilead ailesi.



Emily yalnızken kanatlarını çıkarır ve yeni çevresini inceler. Açık bir kitap bulur ve ona bakmaktan kendini alamaz. Komutan Lawrence gizlice ona yaklaşır ve okumanın cezasının ne olduğunu bilip bilmediğini sorar. Bunun bir parmak olduğunu söylediğinde, ona eski güzel günlerde bir el olduğunu söyler. Evet.

Emily cariyeler masalı George Kraychyk/Hulu

Burada hepimiz çılgınız

Daha sonra, menteşesiz Bayan Lawrence içeri girip gerçek adını sorduğunda Emily yeni odasındadır. Joseph'e geldiğimi söyleme. Kızlarla konuşmamdan hoşlanmıyor, diye başladı. Korkunç bir şey yaptı, korkunç . Her şeyi o buldu… Koloniler. Her şeyi planladı. Her şeyi anladı ve ben, 'Gerçek insanlar o kiri kazıyor ve bu zehir. Bu Zehir!' Histerik hale gelir ve Komutan onu susturmak için acele ettiğinde, onu odalarına atana kadar onunla savaşır. Emily'ye alt katta kendisine katılmasını emreder.

Yemek masasına otururlar ve Komutan iki bardak bira doldurur ve birini kendine doğru iter. Ona bu evde mahremiyete değer verdiklerini söylüyor ve Emily karısının iyi olup olmadığını sorduğunda, Hayat istediği gibi gitmedi. Sanat profesörüydü. Her şeyin güzel olmasını istiyordu.

Bu özel gerçek, Emily'nin geçmişi hakkında bir soruşturma başlatmasına izin veriyor ve kariyeri ve ailesi hakkında her şeyi bildiğini açıkça ortaya koyuyor. Bir çocuğu kaybetmek, bir uzvunu kaybetmek gibidir. Vücudunuzun bir parçası gibi, ahkam kesiyor. Ama bunun nasıl bir şey olduğunu sen de biliyorsun. Düzgün iyileştin mi? Nasıl cevap vereceğinden emin değil ve gözleri yaşlarla dolu.

Serena beşik bebek nicole hizmetçi masalı George Kraychyk/Hulu

gitti kız

O akşam, bebeğinin ağlamasını dinlerken Offred'in kalbi kırılır. İki taze anne sütü şişesiyle mutfağa iniyor ve Serena'nın kızını kucakladığını görüyor. Eden onu mutfakta karşılıyor ve emzirmenin acıtıp acımadığını soruyor, bunu hissetmek için sabırsızlanıyorum. Emzirmek için yani… Tanrı beni layık bulsun.

Offred odasına dönmeden önce Eden, Tanrı'nın isteği hakkında karmaşık bir soru soruyor: Bir çocuğun birbirini gerçekten seven ebeveynler tarafından büyütülmesini isterdi, değil mi?… Ya böyle bir şansınız olsaydı? Aşk ve bebek için. Offred, Gilead'de bu fırsatı asla elde edemeyecek, ancak Eden bunun farkında değil gibi görünüyor.

Offred, Nick'in aşk üçgeninin tamamı için endişelenmesine gerek olmadığını çünkü yakında gideceğini söyler, ancak böylesine nezaketten yoksun bir yerde Eden'in bulduğu her yerde aşka tutunması gerektiğini kabul eder.

Ertesi sabah Nick, Offred'e Eden'ı bulamayacağını söyler ve yetişmeleri biraz zaman alır. Bebeğimiz çok güzel. Keşke onu tutabilseydim, diye başladı. Offred kendisinin de öyle olduğunu söylüyor ve Holly kum yemeye çalışırken Maui'ye kaçıp kumsalda oynamanın hayalini kuruyorlar. Komutan içeri girip Nick'e Isaac'in (Rohan Mead) vardiyasına hiç gelmediğini söyleyene kadar romantik bir durum. Nick, ikiyle ikiyi bir araya getirerek ellerinde bir durum olduğunu söylüyor.

Komutan, Eden ve Isaac'in birlikte kaçmalarına çok öfkelenir ve Serena telaşlı Nicole'u kucağına alırken ona şikayet eder. Bunun benim için neye benzediğini biliyor musun? Ona kendini yükseltme fırsatı verdim. Bir eş, bir anne olmak, Waterford adıyla anılmak... Evli bir kadın kendi bencil şehvetine kapılmış, diye bağırıyor. Ama Serena onun kiniyle ilgilenmez ve ona Eden'i bulmasını ama onu bunun dışında bırakmasını söyler. Tabağında yeterince var.

Nicole gün boyu huysuz ve ağlamayı kesmeyince, Serena onu emzirmeye çalışıyor ve bebeğinin ihtiyaç duyduğu gıdayı sağlayamadığı için suçluluk ve utanç içinde kendini hemen hissediyor.

Daha sonra Offred, Komutan mutfağa girdiğinde Nicole'ün kirli çamaşırlarının kokusunu alır (o yeni bebek kokusu gibisi yoktur). Eden hakkında sohbet ederler ve Offred'la yüzleşir ve Serena'yla birlikte eve geldiklerinde onun nerede saklandığını sorar. Terk edilmiş ev onu aramak için. Tavan arasında olduğunu, ancak kalp atışlarının Serena'yla olan kavgasını duyamayacak kadar yüksek olduğunu söyledi. Hannah (Jordana Blake) ile sürpriz buluşmasını soruyor ve tekrar Scrabble oynamak için gevşek planlar yapıyorlar, ancak alaycı bakışı üçlü kelime puanlarından fazlasını istediğini söylüyor.

Offred shocked handmaid s hikayesi George Kraychyk/Hulu

Tövbe... Veya Başka

Sabah Rita Offred'i uyandırır ve ona Eden'ın bulunduğunu söyler. Nick, Eden'ı ikna etmeye ve ona hamile olduğunu söylemeye ya da Isaac'in onu iradesi dışında kaçmaya zorladığını iddia etmeye çalışır. Onu sevdiği için yapamayacağını söylüyor. Tek istediğim gerçek bir aile yapmaktı. Gilead'in hizmetçilerinden istediği de bu değil mi? yalvarır. Panikleyen Nick, tövbe ederse yine de bebek sahibi olabileceklerini söyler ve daha iyi bir koca olamadığı için özür diler. Onu öper ve tüm hayatının önünde olduğunu söylese de aşkı için ölmeyi planladığı açıktır.

Eden ve Isaac'in ailesi, günahlarının bedelini ödemelerini izlemek için bir lise havuzunda toplandı. Başarısız aşıklar, yüksek bir atlama tahtasına tırmanmak için yapılır ve ağırlıklara zincirlenirler. Bir Komutan, günahlarından vazgeçmeleri ve Tanrı'nın merhameti için yalvarmaları için onlara yalvarır. Kendini tekrar tekrar tekrar eder, ancak Eden ve Isaac o aşk sabırlı İncil ayetini okumaya başlayana kadar sessiz kalırlar. Herkes korku içinde izlerken havuza itilirler ve boğulurlar.

Daha sonra Offred, Nick'i teselli etmeye çalışır ama Nick geri çekilir. Daha sonra Serena'yı kontrol eder ve böyle korkunç bir olaya tanık olduktan sonra nasıl olduğunu sorar. Şaşırtıcı bir şekilde konuşmaya daha yatkın ve Nicole tekrar ağlamaya başlayana kadar Mukaddes Kitaptan bazı ayetler kusuyor. Ona biberon almak için gönüllü olur ama Serena onun yerine küçük kızı emzirmesi gerektiğini ima eder. O yapar ve ikisi de merakla bakar.

Bundan sonra ne olacağı hakkında hiçbir fikriniz yok mu? Burada da aynı. Sanırım bekleyip ikinci sezonun ne zaman biteceğini (öyle olmadığını söyle!) görmemiz gerekecek. Damızlık Kızın Öyküsü 11 Temmuz Çarşamba Hulu'da.

İLİŞKİLİ : 'The Handmaid's Tale' 2. Sezon Özetleri: Every Agonizing Episode

Yarın Için Burçun