*Uyarı: Önümüzdeki spoiler*
bu hafta Bu biziz Kevin (Justin Hartley) rehabilitasyon döneminin ardından durumu düzeltmeye çalışır, Kate (Chrissy Metz) bir çocukluk korkusuyla karşı karşıyadır ve Jack (Milo Ventimiglia) sonunda uzun zamandır beklenen kaderiyle karşılaşır. İşte olanlar.
That'll Be the Day başlıklı ikinci sezon 13. bölüm, garajlarındaki çöpleri ayırmayı reddettiği için kocası George'dan bıkan yaşlı bir kadın olan Sally'ye açılıyor. Bir müzik kutusunu ortaya çıkardığında, George onu durdurur ve genç bir kadınla ilgili bir anıyı ve That'll Be the Day şarkısını hatırlar. George, müzik çaları atmalarında ısrar etmesine rağmen, Sally'yi hemen dansa çeker.
Ron Batzdorff/NBCSüper Kase Pazar
Pearson evinde, Rebecca (Mandy Moore) yatak odasına girer ve Jack'i yatakta yatarken bulur. Futbol forması ve elindeki OJ çekimleri onu ele vermediyse, ona Pazar günü Super Bowl olduğunu ve her şey gazetedeki Bronco'larla ilgili olsa bile heyecanlanmak için bir neden olduğunu hatırlatıyor.
Jack konuşmayı Üç Büyük İnşaat'a çevirir ve Rebecca'ya işini devam ettirmek ve şirketi tam zamanlı olarak yönetmeye hazır olana kadar birkaç ev çevirmek istediğini söyler.
Çiftin anları, tuvaletteki erkek kardeşi Randall'dan (Niles Fitch) şikayet etmek için içeri giren genç Kate (Hannah Zeile) tarafından kesintiye uğrar. Jack, Randall'a kız kardeşinin banyoyu kullanmasına izin vermesi için bağırır ve o mutlu bir şekilde çıkar, bu da Rebecca ve Jack'in üniversiteye gitmeden önce çocuklarla birlikte geçirdikleri son Super Bowl'a tezahürat yapmalarını sağlar.
Daha sonra Kevin (Logan Shroyer) inşa ettiği eğlence merkezi konusunda babasını zor duruma sokar. Ancak Jack, bu ev yenileme projesinin onu meşgul ettiği ve şişeden uzak tuttuğu konusunda oğluna hemen güvence verir.
Ron Batzdorff/NBCKate'in Seçme Kaseti
O günün ilerleyen saatlerinde, Jack duvar ünitesinin aslında tamamlandığını doğrulamak için girdiğinde Randall ve Allison (Isabel Oliver Marcus) Super Bowl kurabiyeleri yapıyorlar. Allison, Kevin'in üniversite planlarını sorar, ancak Randall ona, yaralanmasının onu burs almaktan alıkoyduğunu hatırlatır. Aniden Kate, bir müzik okulundan gelen ve başka bir seçme kaseti göndermesini isteyen bir mektupla mutfağa daldı. Jack ve Rebecca yardım etmeye fazlasıyla istekli olsalar da, ailesinin onu videoya almasına izin vermeyecektir (korku!) ve demoyu seslendirmeye karar verir.
Tam bir baba hamlesiyle Jack, onun isteğine karşı gelir ve şarkı söylemesini gizlice videoya kaydeder. Kate fırtına gibi uzaklaşırken Randall babasına Allison'ı sinemaya götürdüğünü açıklar. Titanik ve bu nedenle Super Bowl'u kaçırmak. Jack hayal kırıklığına uğrasa da onu gitmeye teşvik eder.
Dışarıda, Jack Kate'den özür diler ve ona kamerada ne kadar güzel olduğunu neden göremediği konusunda kafasının karıştığını söyler. Kate bunu kabul etmiyor ve ona bu şeyleri söylemeyi bırakmasını çünkü onu bu şekilde gören tek kişi olduğunu söylüyor.
Ron Batzdorff/NBCŞimdiye Kadarki En İyi Pearson Super Bowl
Bu arada Sophie, Kevin'i New York Üniversitesi'ne girdiğini ve buna karşılık Super Bowl planlarını iptal etmesi gerektiğini söylemesi için arar, bu yüzden o -doğal olarak- hayal kırıklığını Rebecca'dan çıkarmaya karar verir. Ona, futbol maçında oynaması gerektiğini, ebeveynleri gibi kanepede izlememesi gerektiğini söyler. Fırtına çıkarken Jack ciddiyetle, Gelmiş geçmiş en iyi Pearson Super Bowl, diyor.
O günün ilerleyen saatlerinde, Kate, kaseti izlediğini ortaya çıkarmak için içeri girdiğinde Jack oturma odasında oyuna hazırlanıyor. Onu her zaman desteklediği ve kendisini onun gözlerinden görmesi için cesaretlendirdiği için ona teşekkür ettikten sonra, Super Bowl'u arkadaşı Molly'nin evinde izleyeceğini açıklar.
Oyun sırasında Rebecca, Jack'e çevirmesini istediği bir ev bulduğunu söyler. Tam ipucunda, Jack ondan iş ortağı olmasını ister ve o da memnuniyetle kabul eder.
O gece, Rebecca, Kevin'den bir telefon alır ve Kevin o günkü kaba davranışından dolayı özür dilemektedir. Kevin, Jack'in deli olmadığına dair ona güvence verse de, Kevin eve gelmeyi reddeder ve ertesi gün konuşmayı tercih eder.
Ron Batzdorff/NBCRescue Pup'ı Seslendirin
Günümüzde Kate, Toby'yi (Chris Sullivan) yanlış bir şekilde, sadece internette köpeklere baktığını öğrenmek için dizüstü bilgisayarında porno izlemekle suçluyor. Köpeklerin Kate için hassas bir konu olduğunu bildiğinden Toby, onu unutmaya teşvik eder ve işe hazırlanmaya başlar.
Unutulmuş Köpek Vakfı'nda dört ayaklı bir arkadaşını arayan Kate'e kesin. Audio adında küçük bir köpeğe baktığında, bu ilk görüşte aşktır. Evrakları doldururken, adının hayvanın müziğe olan tutkusundan geldiğini öğrenir. Ancak çocukluğundaki köpeğini hatırladığında gözyaşlarına boğulur ve çalışana (Lena Waithe) onu tutamayacağını söyler.
Daha sonra Kate, Toby'ye sığınağa yaptığı başarısız gezi hakkında bilgi verir. Durumu açıkladıktan sonra, oturma odasına doğru başını salladı ve -ne biliyor musun- Jacob Tremblay sevimli Audio kayıtsızca yeni evine yerleşiyor.
Ron Batzdorff/NBCListe
Kevin, annesinin ve Miguel'in (Jon Huertas) günübirlik gittiklerini keşfeder ve iyileşmesi için düzeltmesi gereken isimler listesini halletmeye karar verir. İlk? Kevin'e kendisinin ve Beth'in (Susan Kelechi Watson) yeni apartmanlarıyla çok meşgul olduklarını söyleyen Randall (Sterling K. Brown).
Daha sonra, Beth ve Randall yeni kiracılarla bir toplantı sırasında tamamen farklı iki sayfada. Kevin birdenbire ortaya çıkar ve yardım etmek için orada olduğunu açıklar. Kiracılar ona ünlüymüş gibi davranıyor, natch.
Kevin ve Randall hemen işe koyulurlar ve kilitlenmeyen kapıları onarıp duvarları yıkmaktan, dalma tuvaletlere ve hamamböceklerini yok etmeye kadar her şeyin üstesinden gelirler.
Ron Batzdorff/NBCBabasının oğlu
O gece Randall, Kevin'in yardım etme isteğine şaşırmış görünüyor ve her şeyin yolunda olup olmadığını soruyor. Kevin, listesindeki herkesle telafi etmesi gerektiğini ve bunu yapmakta zorlandığını açıklıyor.
Kevin daha sonra konuşmayı Randall'a aktarır ve ona bu projeyi neden üstlendiğini sorar. Randall, 40 yaşında olduğunu bildiğini ve yeni bir kariyere başlamaması gerektiğini söylüyor, ancak Kevin, Jack'in yapabileceğini, kendisinin de yapabileceğine dair güvence veriyor.
Bu arada, Sophie (Alexandra Breckenridge) Kevin'i onu bekleyen bulmak için kapıyı açar. Ona iyi olduğuna dair güvence verdikten sonra, bunun geldiğini görmediğini itiraf ediyor. Şimdiye kadar sevdiği tek erkek olduğunu ve eğer bunu telafi etmek istiyorsa, gitmesine izin vermesi gerektiğini ortaya koyuyor. Elveda demeden önce adını listesinden kontrol etmesini istiyor… sonsuza kadar.
Eve döndüğünde Kevin, kendisini bekleyen bir paket keşfeder. İçeride, babasının kolyesini ve üzerinde 'Sevgili Kevin, Mektubunu aldım' yazan bir not buluyor. Kolyeni buldum. Ayık olmana sevindim. -Charlotte. Kevin duygusal olarak adının üstünü çiziyor.
Ron Batzdorff/NBCKorkunç Sonuç
Bir geri dönüşte, Jack mutfakta birinin sesini duyar ve içeri girer ve Randall'ı gece geç saatlerde atıştırmalık yerken bulur. Randall babasına filmden bahsettikten ve soluk soluğa öpüştükten sonra, Jack oğlunun gerçek bir beyefendi gibi davrandığı için gururlu görünüyor.
Randall gittikten sonra, Jack bulaşıkları yıkamaya, yeri süpürmeye ve Crock-Pot'u kapatıp üst kattaki yatağa gitmeden önce Üç Büyük'ün duvardaki boy tablosuna hayranlıkla bakmaya devam ediyor.
Sally ve George'un garajlarında, genç bir çiftin evlerini satın almakla ilgilenmesini kutluyorlar. Tam o sırada George bir kutu alır ve komşunun kapısını çalar ve Jack'i ve hamile Rebecca'yı ortaya çıkarır. Onlara, artık ihtiyaç duymadıkları bir Güveç-Pot içeren kutuyu verir. Ayrılmadan önce, çalışması için anahtarla oynamaları gerekebileceğini itiraf ediyor.
O gece, Crock-Pot'un ışığı yanıp söner, bu da bir bulaşık bezinin alev almasına neden olur, ardından perdeler ve tabii ki Pearson ailesinin boy tablosu gelir.
Gelecek hafta, Bu biziz ateş, havlu ve Jack'in ölümüne yol açan duygusal anlarla ilgili tüm yakıcı sorularımızı yanıtlamayı vaat ediyor. Böyle. Birçok. Hissediyor.
İLİŞKİLİ: 'This Is Us' 2. Sezon 12. Bölüm Özet: Her Clooney Bir George'a Yol Açmaz
